Astigarragan berritu dugun balkoia/Balcón que hemos reformado en Astigarraga.

Astigarragako etxebizitza bateko balkoia berritu egin dugu.

Lehenengo plaketa zaharra kendu, isolamendua jarri eta plaketa porzelanikoa berria jarri egin dugu.

Hemos reformado este balcón de una #vivenda en #Astigarraga.

Después de quitar la plaqueta antigua, hemos aislado el suelo y alicatado con baldosa porcelánica.

LEHEN:

ONDOREN:

Aislamiento y alicatado de balcón.

En la #vivienda que estamos #reformando en #Donostia también había que renovar el balcón.

Es un balcón largo en forma de L que se moja con la lluvia.

Se ha dado tratamiento impermeabilizante antes de alicatar con baldosa porcelánica de 30 x 30.

Reformando dos viviendas en Donostia. 

Arratsalde on

Gaur astelehenean bi etxebizitzetan lanean hasi gara.

Batean dena hiru gela pintatu behar ditugu  eta armairuak aldatu.

Instalazio elektrikoa ere berrituko dugu.

Beste etxebizitzan hormak bota, sukaldea erabat berritu, elektrizitatea ere berritu eta gero ateak eta etxeko zorua ere berria jarriko ditugu.

Hoy lunes hemos empezado dos reformas en sendas viviendas.

En una vamos a pintar 3 habitaciones, cambiando los muebles y armarios, y renovando la instalación eléctrica.

En la otra estamos tirando tabiques, vamos a reformar la cocina y electricidad, y después instalar nuevo suelo y puertas. 

Eskailera berria/Escalera nueva

Kaixo

Lehenengo astean lan hau burutu egin dugu Andoaingo baserri batean.

Lehen zegoen aldapatxoa kendu eta eskailera berria egin dugu, gero baldosa porzelanikoaekin alikatatzeko.

Trabajo que hemos realizado en un caserío de Andoain.

Hemos quitado la rampa existente para construir una escalera y después revestirla

con baldosa porcelánica antideslizante.

Eskaileraren eskubian ikusten den marrak adierazten digu lehen zegoen aldapatxoa ze mailan zegoen.

Hori guztia kendu behar izan dugu, harriak eta lurra, eskailera erosoa eta funtzionala izateko.

La marca de la pared a la derecha de la escalera indica la altura que cogía la rampa existente.

Hemos tenido que rebajar mucho quitando piedras y tierra para hacer la escalera cómoda y accesible.

Baño reformado en Urnieta.

Hilabete honetan , uztailan, egin dugu komuna baten berrikuntza Urnietan.

Erabat berritu dugu, bai paretak eta lurra, baita lehioa eta fontaneria guztia.

Lehen bañera zegoen tokian 3zm.ko dutxa platera jarri dugu.

Lehen:

Vamos a reformar totalmente este baño, tiene ya muchos años y es mejor cambiar la instalación de fontanería, e instalar un plato de ducha en vez de la bañera.

Tambíen la ventana de madera la cambiamos por una de aluminio.

Eta hementxe daukazue zer polita geratu den erbat berritu eta gero:

IMG-20160725-WA0012IMG-20160725-WA0010[1]IMG-20160725-WA0011[1]