Komunarean eraberritzea amaitu dugu Donostian. #Reforma de #baño terminada en #Donostia. 

Donostian eraberritzen ari garen etxebizitzan komunaren berritzea amaitu egin dugu.

Hemos terminado la #reforma del #baño en la #vivienda que estamos reformando en #Donostia.

LEHEN:

img_20170928_082627516414888497263679.jpg

img_20170928_0826366544701246608453775.jpg

img_20170928_082641233775575358646570.jpg

img_20170928_0826502321421143779949320.jpg

img_20170928_082701_hht1546407026887343601.jpg

img_20170928_0827174589103084935094239.jpg

ONDOREN:

cof
cof
cof

Etxebizitza eraberritua Pasaian/Vivienda reformada en Pasaia.

Martxoan bukatu egin dugu etxebizitza baten eraberritzea Pasaia herrian.

Den dena eraberritu egin dugu, komuna, berogailuak, hormak kendu ere egin ditugu, egurrezko lurrak, neurrira egindako armairuak, ateak, elektrizitatea, eta sukaldea ere erabat pintatu egin dugu.

El pasado mes de marzo hemos acabado la reforma de esta vivienda en Pasaia.

Hemos renovado todo, el baño, suelos y techos, calefacción, puertas y armarios empotrados, electricidad, y también pintar la cocina.

LEHEN:


BUKATU ETA GERO:

KOMUNA:


EGONGELA, LOGELAK ETA PASILLOA:


ARMAIRUAK:



BEROGAILUAK:


SUKALDEA:

Pasaiako komunaren berrikuntza bukatuta/Baño reformado en Pasaia.

Gaur bukatu egin dugu komuna honen berrikuntza Pasaia herrian.

Etxebizitza osoa ari gara berritzen eta aste honetan burutuko dugu berrikuntza.

Baño terminado hoy en la vivienda que estamos reformando en Pasaia.

Esta misma semana tendremos acabado el trabajo.

LEHEN:

 

LANEAN:

AMAITUTA:

davdavdavdavdavdavdavdavdavdav

Komuna berria Intxaurrondon/Aseo reformado en Intxaurrondo.

Joan den abenduan komun bat berritu egin dugu Intxaurrondon.

Oso zaharra zen eta egoera txarrean zegoen, bezeroak berritu nahi zuen gero etxebizitza saldu ahal izateko.

Baño que hemos reformado en diciembre en Intxaurrondo.

Era un baño antiguo y en mal estado, y el cliente quiere arreglarlo para vender la vivienda.

LEHEN:

La idea es cambiar la bañera por un plato de ducha, cambiar la instalación vieja de fontanería, quitar el bidé y darle un aire más moderno al baño.

Eta hemen daukazue komuna bukatuta:

 

Dutxa bañeraren partez egun berean. Ducha por bañera en el día.

Atzo Donostiako Intxaurrondo auzoan egindako berrikuntza.

Goizeko 8etan hasi eta arratsaldean bukatu genuen bañera bat kendu eta bere ordez

dutxa platera jartzeko lana.

Trabajo hecho ayer en Intxaurrondo.

Empezamos a las 8 de la mañana y a la tarde ya estaba terminado este cambio de bañera por plato de ducha.

Hasi baino lehen:

 

dav

 

Bañera ya quitada y preparado el desagüe para el plato de ducha.

davGero platera jarri behar dugu, neurrira egindakoa da, 70×172 zm.koa, 3 zm.ko lodierarekin.

Plato de Silex 70×172 hecho a medida, de 3cm. de grosor antideslizante.

dav

 

Gero, bañerak hartzen zuen tartea, raseatu eta azulejatu egingo dugu.

Bi azulejo mota zeuden jarrita komunean eta bietatik kantidade nahikoa dago berriro azulejatzeko.

Ahora raseamos la parte que deja al descubierto la bañera y azulejamos.

Por suerte hay cantidad suficiente de los 2 azulejos que hay colocados en el baño.

img_20161004_184756img_20161004_184759img_20161004_184801

Griferia zaharra ere aldatzen dugu, eta bakarrik falta zaigu mampara berria jartzea amaitzeko.

Cambiamos también la grifería y sólo nos falta instalar la nueva mampara.

davdavdavdavdav