#azulejos

Eraberritu dugun komuna Donostian/Baño reformado en Donostia.

Donostiako Antigua auzoan eraberritu dugun komuna…..

Baño que hemos reformado en el barrio del Antiguo de Donostia…..

 

Etxebizitza eraberritua Pasaian/Vivienda reformada en Pasaia.

Martxoan bukatu egin dugu etxebizitza baten eraberritzea Pasaia herrian.

Den dena eraberritu egin dugu, komuna, berogailuak, hormak kendu ere egin ditugu, egurrezko lurrak, neurrira egindako armairuak, ateak, elektrizitatea, eta sukaldea ere erabat pintatu egin dugu.

El pasado mes de marzo hemos acabado la reforma de esta vivienda en Pasaia.

Hemos renovado todo, el baño, suelos y techos, calefacción, puertas y armarios empotrados, electricidad, y también pintar la cocina.

LEHEN:


BUKATU ETA GERO:

KOMUNA:


EGONGELA, LOGELAK ETA PASILLOA:


ARMAIRUAK:



BEROGAILUAK:


SUKALDEA:

Pasaiako komunaren berrikuntza bukatuta/Baño reformado en Pasaia.

Gaur bukatu egin dugu komuna honen berrikuntza Pasaia herrian.

Etxebizitza osoa ari gara berritzen eta aste honetan burutuko dugu berrikuntza.

Baño terminado hoy en la vivienda que estamos reformando en Pasaia.

Esta misma semana tendremos acabado el trabajo.

LEHEN:

 

LANEAN:

AMAITUTA:

davdavdavdavdavdavdavdavdavdav

Komuna berria Intxaurrondon/Aseo reformado en Intxaurrondo.

Joan den abenduan komun bat berritu egin dugu Intxaurrondon.

Oso zaharra zen eta egoera txarrean zegoen, bezeroak berritu nahi zuen gero etxebizitza saldu ahal izateko.

Baño que hemos reformado en diciembre en Intxaurrondo.

Era un baño antiguo y en mal estado, y el cliente quiere arreglarlo para vender la vivienda.

LEHEN:

La idea es cambiar la bañera por un plato de ducha, cambiar la instalación vieja de fontanería, quitar el bidé y darle un aire más moderno al baño.

Eta hemen daukazue komuna bukatuta: