Astigarragan berritu dugun balkoia/Balcón que hemos reformado en Astigarraga.

Astigarragako etxebizitza bateko balkoia berritu egin dugu.

Lehenengo plaketa zaharra kendu, isolamendua jarri eta plaketa porzelanikoa berria jarri egin dugu.

Hemos reformado este balcón de una #vivenda en #Astigarraga.

Después de quitar la plaqueta antigua, hemos aislado el suelo y alicatado con baldosa porcelánica.

LEHEN:

ONDOREN:

Aislamiento y alicatado de balcón.

En la #vivienda que estamos #reformando en #Donostia también había que renovar el balcón.

Es un balcón largo en forma de L que se moja con la lluvia.

Se ha dado tratamiento impermeabilizante antes de alicatar con baldosa porcelánica de 30 x 30.

Komunarean eraberritzea amaitu dugu Donostian. #Reforma de #baño terminada en #Donostia. 

Donostian eraberritzen ari garen etxebizitzan komunaren berritzea amaitu egin dugu.

Hemos terminado la #reforma del #baño en la #vivienda que estamos reformando en #Donostia.

LEHEN:

img_20170928_082627516414888497263679.jpg

img_20170928_0826366544701246608453775.jpg

img_20170928_082641233775575358646570.jpg

img_20170928_0826502321421143779949320.jpg

img_20170928_082701_hht1546407026887343601.jpg

img_20170928_0827174589103084935094239.jpg

ONDOREN:

cof
cof
cof

Reformando dos viviendas en Donostia. 

Arratsalde on

Gaur astelehenean bi etxebizitzetan lanean hasi gara.

Batean dena hiru gela pintatu behar ditugu  eta armairuak aldatu.

Instalazio elektrikoa ere berrituko dugu.

Beste etxebizitzan hormak bota, sukaldea erabat berritu, elektrizitatea ere berritu eta gero ateak eta etxeko zorua ere berria jarriko ditugu.

Hoy lunes hemos empezado dos reformas en sendas viviendas.

En una vamos a pintar 3 habitaciones, cambiando los muebles y armarios, y renovando la instalación eléctrica.

En la otra estamos tirando tabiques, vamos a reformar la cocina y electricidad, y después instalar nuevo suelo y puertas. 

Eskailera berria/Escalera nueva

Kaixo

Lehenengo astean lan hau burutu egin dugu Andoaingo baserri batean.

Lehen zegoen aldapatxoa kendu eta eskailera berria egin dugu, gero baldosa porzelanikoaekin alikatatzeko.

Trabajo que hemos realizado en un caserío de Andoain.

Hemos quitado la rampa existente para construir una escalera y después revestirla

con baldosa porcelánica antideslizante.

Eskaileraren eskubian ikusten den marrak adierazten digu lehen zegoen aldapatxoa ze mailan zegoen.

Hori guztia kendu behar izan dugu, harriak eta lurra, eskailera erosoa eta funtzionala izateko.

La marca de la pared a la derecha de la escalera indica la altura que cogía la rampa existente.

Hemos tenido que rebajar mucho quitando piedras y tierra para hacer la escalera cómoda y accesible.

Donostian eraberritu dugun etxebizitza/Vivienda que hemos reformado en Donostia.

Joan den uztailan lan hau burutu egin dugu Donostian.

#Etxebizitza bat erabat #berritu egin dugu, zoruak, paretak, #komuna eta #sukaldea, #lehioak eta ateak, berogailuak, armairuak….

Lana bi hilabete baino gutxiagoan burutu egin dugu.

El pasado mes de julio hemos terminado la #reforma #integral de esta #vivienda en #Donostia.

Hemos reformado todo, suelos y paredes, #baño y #cocina, #calefacción, ventanas, suelos, paredes y armarios.

Oso egoera txarrean zegoen etxebizitza, etxea eraiki zenekoa, eta oso beharra haundia zegoen berritzeko.

El piso estaba en muy mal estado, de cuando se construyó el edificio, y estaba muy necesitado de reforma.

LANEAN HASI BAINO LEHEN:

Bezeroen asmoa erabat berritzea da, horma batzuk kendu, ate korrederoak jarri, sukaldea lehen zegoen lekutik mugitu, berogailuak berritu eta mugitu, aluminiozko lehioak jarri, eta zorua  eta neurrira egindako armairuak ere berriak ipini.

La idea de los clientes es reformar integralmente la vivienda, tirar tabiques, instalar puertas correderas, mover la cocina de sitio, instalar ventanas nuevas de aluminio, cambiar y mover los radiadores de calefacción, e instalar el nuevo suelo de tarima flotante y armarios empotrados a medida.

LANEAN:

Komunean lehen zegoen bañera kendu eta dutxa platera jarriko dugu, bideta ere kendu egingo dugu, eta altzaria haundia, metro batekoa jarriko dugu.

Komuneko berogailua elektrikoa ipini behar dugu.

Sukaldean altzariak zuri kolorekoak tiradorerik gabekoak jarriko ditugu, krema kolorezko silestonearekin.

Indukzio plaka txuria da, oso polita, eta ke-kanpaia ere bai.

Ate guztiak berriak dira, txuriak, zokaloak bezela, baita kaleko atea ere.

Neurrira egindako bi armairu egingo ditugu, kajoi eta apalekin.

Berogailu zaharrak kendu eta aluminiozko zuriak ere jarriko ditugu.

Baita lehioak ere zuriak eta aluminiozkoak dira.

En el baño vamos a quitar el bidet y la bañera y poner plato de ducha, y también un mueble de 1 metro con lavabo, y un calefactor eléctrico encima de la puerta.

En la cocina todos los muebles son blancos, sin tiradores, con uñeros, y la encimera de silestone color crema.

La placa de inducción es blanca, muy bonita, y blanca también es la campana extractora de humos.

Todas las puertas son blancas y correderas, igual que los 2 armarios empotrados a medida.

Quitamos los radiadores viejos y  ponemos nuevos de aluminio blancos.

Las nuevas ventanas son de aluminio color blanco.

LANA AMAITUTA:

KOMUNA

davdavdavdavdavdavdavdavdav

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

dav

SUKALDEA:

IMG-20170725-WA0007IMG-20170725-WA0006IMG-20170725-WA0005davdavdavdavdavdavdav

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

img-20170725-wa0006img-20170725-wa0005

LEHIOAK:

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
sdr
sdr
dav
dav
dav
dav
dav
dav
sdr
sdr
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

65a75c8c-9698-428e-af9c-a91ed21b1064

dav
dav
dav
dav
dav
dav
sdr
sdr
dav
dav

dav

dav
dav

NEURRIRA EGINDAKO ARMAIRUAK

dav
dav

davdavdav

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

dav

ATEAK

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

davdavdav

ZORUA

IMG_20170801_121401IMG_20170728_115430IMG_20170801_121512IMG_20170801_121506IMG_20170801_121401

dav
dav
dav
dav