Donostiako Antigua auzoan eraberritu dugun komuna…..
Baño que hemos reformado en el barrio del Antiguo de Donostia…..
#antesydespuesdelareforma
ANTES Y DESPUÉS: DE COCINA “ACTUAL” A COCINA PERFECTA
Sukaldeak lehen eta gero/Cocinas antes y después.
Reforma de una cocina comedor.
La reforma de Holly Marder de su cocina comedor
Konpartitu hau:
Etxebizitza eraberritua Pasaian/Vivienda reformada en Pasaia.
Martxoan bukatu egin dugu etxebizitza baten eraberritzea Pasaia herrian.
Den dena eraberritu egin dugu, komuna, berogailuak, hormak kendu ere egin ditugu, egurrezko lurrak, neurrira egindako armairuak, ateak, elektrizitatea, eta sukaldea ere erabat pintatu egin dugu.
El pasado mes de marzo hemos acabado la reforma de esta vivienda en Pasaia.
Hemos renovado todo, el baño, suelos y techos, calefacción, puertas y armarios empotrados, electricidad, y también pintar la cocina.
LEHEN:
BUKATU ETA GERO:
KOMUNA:
EGONGELA, LOGELAK ETA PASILLOA:
ARMAIRUAK:
BEROGAILUAK:
SUKALDEA:
Konpartitu hau:
Pasaiako komunaren berrikuntza bukatuta/Baño reformado en Pasaia.
Gaur bukatu egin dugu komuna honen berrikuntza Pasaia herrian.
Etxebizitza osoa ari gara berritzen eta aste honetan burutuko dugu berrikuntza.
Baño terminado hoy en la vivienda que estamos reformando en Pasaia.
Esta misma semana tendremos acabado el trabajo.
LEHEN:
dav
dav
dav
dav
dav
LANEAN:
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
AMAITUTA:
Konpartitu hau:
Etxebizitza berritzen Hernanin/Reformando una vivienda en Hernani.
Urtarrilan bukatu dugu Hernaniko etxebizitza honen berrikuntza.
Sukaldea, egongela eta pasilloa berritu egin ditugu.
Egurrezko zorua, paretak, ateak eta sabaia ere berritu egin ditugu.
Sukaldetik banatzeko kristalezko oso ate ederra eta haundia ere jarri dugu.
El pasado mes de enero hemos acabado esta reforma en Hernani.
Se han renovado la cocina, salón y pasillo, y las puertas.
Para separar la cocina del pasillo hemos instalado una preciosa puerta corredera de cristal.
SUKALDEA:
PASILLOA ETA EGONGELA
