cocinas
Sukaldeak lehen eta gero/Cocinas antes y después.
Reforma de una cocina comedor.
La reforma de Holly Marder de su cocina comedor
Konpartitu hau:
Etxebizitza berritzen Hernanin/Reformando una vivienda en Hernani.
Urtarrilan bukatu dugu Hernaniko etxebizitza honen berrikuntza.
Sukaldea, egongela eta pasilloa berritu egin ditugu.
Egurrezko zorua, paretak, ateak eta sabaia ere berritu egin ditugu.
Sukaldetik banatzeko kristalezko oso ate ederra eta haundia ere jarri dugu.
El pasado mes de enero hemos acabado esta reforma en Hernani.
Se han renovado la cocina, salón y pasillo, y las puertas.
Para separar la cocina del pasillo hemos instalado una preciosa puerta corredera de cristal.
SUKALDEA:
PASILLOA ETA EGONGELA
Konpartitu hau:
Sukalde berria Donostian/Cocina reformada en Donostia.
Hilabete honetan beste sukalde hau berritu egin degu Donostiako Amara Berri auzoan.
Berritu duguna hauxe da, altzariak eta elektrogailuak, eta lurreko baldosak.
Paretetako azulejoak ez ditugu aldatuko, eta altzarien tartea silestonearekin estaliko dugu.
Este mes de enero hemos reformado esta cocina en Amara Berri Donostia.
Lo que hemos cambiado son los muebles y electrodomésticos, y las baldosas del suelo.
Las paredes no se han cambiado, y en el frente de cocina hemos instalado Silestone.
LEHEN:
Después de desmontar los muebles, encimera, electrodomésticos, etc… picamos el suelo y colocamos el nuevo suelo con baldosas porcelánicas modernas en color gris.
dav
sdr
dav
Eta lurra berria behin jarrita dugunean, altzari berriak jarriko ditugu.
ETA GERO:
Konpartitu hau:
Berritu zure sukaldea gurekin eta utzi dena gure eskutan. Reforma tu cocina con nosotros y nos ocupamos de todo.
Berritu zure sukaldea gurekin eta utzi dena gure eskutan.
Reforma tu cocina con nosotros y nos ocupamos de todo.
https://reformasendonostia.com/2015/10/21/reforma-tu-cocina-con-nosotros-nos-ocupamos-de-todo/
Konpartitu hau:
Sukalde jarri berria Asteasun/Cocina recién instalada en Asteasu.
Lehenengo astean sukalde eder hau jarri dugu Asteasu herrian.
Etxebizitza berria da baina ez zeukan sukalderik, bakarrik behar den instalazioak, egun bakar batean jarri ahal izan dugu.
Preciosa cocina que hemos instalado la semana pasada en Asteasu.
La vivienda es nueva pero no tenía la cocina instalada, sólo las tomas necesarias, hemos podido instalarla en un sólo día.
Lehendabizi beheko altzariak jarriko ditugu, silestonezko gaina egiteko neurtu ahal izateko.
Gero silestonea eta elektrogailuak, eta iturria.
Primero montamos la parte de abajo para poder tomar las medidas para la encimera de silestone.
Luego instalamos la encimera y los electrodomésticos.
Eta horrela sukaldea erabat amaituta uzten dugu, bi koloretan dira altzariak, krema eta alberjinia, eta silestonea ere krema kolorekoa.
Ateak tiradorerik gabe dira oso moderno eta dotoreak.
Y ya tenemos la cocina terminada, los muebles de color crema y berenjena, el silestone crema también, y las puertas sin tiradores.
¿Zer iruditzen zaizue?
