Maiatzan bukatu dugu etxebizitza baten erabateko berrikuntza Hernanin.
Dena berritu dugu, komuna eta sukaldea, lurrak, hormak, lehioak…
En esta reforma integral en Hernani hemos renovado todo, baño y cocina, techos y paredes, ventanas, etc…
El piso estaba en bastante mal estado después de estar tiempo cerrado y sin uso.
Lehen:
Después de derribar paredes, picar baño y cocina y levantar los suelos, nos encontramos con una viga de madera de la estructura de la casa en muy mal estado, y que hay que cambiar con el visto bueno de la comunidad de vecinos y el arquitecto.
También vamos a cambiar todas las ventanas del piso.
Hay que bajar los techos del piso con pladur para instalar iluminación y pasar los tubos necesarios, y tabicar e instalar aislamiento en varias paredes.
Komuna alikatatzen dugu, eta dutxa platera ere jarri, 70x 100 zm.koa.
Sukaldea ere erabat berritu behar dugu, ur berorako termo elektrikoa jarriko dugu ere.
Bi altzarien tartea azulejo desberdinarekin alikatatuko dugu, oso marrazki politarekin.
Colocamos las nuevas puertas y zócalos, y preparamos el piso para pintar:
Ya sólo nos falta montar la cocina y pintar, y tenemos la reforma terminada
Logelak eta egongela:
Komuna:
Eta Sukaldea:
