Donostian eraberritu dugun etxebizitza/Vivienda que hemos reformado en Donostia.

Joan den uztailan lan hau burutu egin dugu Donostian.

#Etxebizitza bat erabat #berritu egin dugu, zoruak, paretak, #komuna eta #sukaldea, #lehioak eta ateak, berogailuak, armairuak….

Lana bi hilabete baino gutxiagoan burutu egin dugu.

El pasado mes de julio hemos terminado la #reforma #integral de esta #vivienda en #Donostia.

Hemos reformado todo, suelos y paredes, #baño y #cocina, #calefacción, ventanas, suelos, paredes y armarios.

Oso egoera txarrean zegoen etxebizitza, etxea eraiki zenekoa, eta oso beharra haundia zegoen berritzeko.

El piso estaba en muy mal estado, de cuando se construyó el edificio, y estaba muy necesitado de reforma.

LANEAN HASI BAINO LEHEN:

Bezeroen asmoa erabat berritzea da, horma batzuk kendu, ate korrederoak jarri, sukaldea lehen zegoen lekutik mugitu, berogailuak berritu eta mugitu, aluminiozko lehioak jarri, eta zorua  eta neurrira egindako armairuak ere berriak ipini.

La idea de los clientes es reformar integralmente la vivienda, tirar tabiques, instalar puertas correderas, mover la cocina de sitio, instalar ventanas nuevas de aluminio, cambiar y mover los radiadores de calefacción, e instalar el nuevo suelo de tarima flotante y armarios empotrados a medida.

LANEAN:

Komunean lehen zegoen bañera kendu eta dutxa platera jarriko dugu, bideta ere kendu egingo dugu, eta altzaria haundia, metro batekoa jarriko dugu.

Komuneko berogailua elektrikoa ipini behar dugu.

Sukaldean altzariak zuri kolorekoak tiradorerik gabekoak jarriko ditugu, krema kolorezko silestonearekin.

Indukzio plaka txuria da, oso polita, eta ke-kanpaia ere bai.

Ate guztiak berriak dira, txuriak, zokaloak bezela, baita kaleko atea ere.

Neurrira egindako bi armairu egingo ditugu, kajoi eta apalekin.

Berogailu zaharrak kendu eta aluminiozko zuriak ere jarriko ditugu.

Baita lehioak ere zuriak eta aluminiozkoak dira.

En el baño vamos a quitar el bidet y la bañera y poner plato de ducha, y también un mueble de 1 metro con lavabo, y un calefactor eléctrico encima de la puerta.

En la cocina todos los muebles son blancos, sin tiradores, con uñeros, y la encimera de silestone color crema.

La placa de inducción es blanca, muy bonita, y blanca también es la campana extractora de humos.

Todas las puertas son blancas y correderas, igual que los 2 armarios empotrados a medida.

Quitamos los radiadores viejos y  ponemos nuevos de aluminio blancos.

Las nuevas ventanas son de aluminio color blanco.

LANA AMAITUTA:

KOMUNA

davdavdavdavdavdavdavdavdav

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

dav

SUKALDEA:

IMG-20170725-WA0007IMG-20170725-WA0006IMG-20170725-WA0005davdavdavdavdavdavdav

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

img-20170725-wa0006img-20170725-wa0005

LEHIOAK:

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
sdr
sdr
dav
dav
dav
dav
dav
dav
sdr
sdr
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

65a75c8c-9698-428e-af9c-a91ed21b1064

dav
dav
dav
dav
dav
dav
sdr
sdr
dav
dav

dav

dav
dav

NEURRIRA EGINDAKO ARMAIRUAK

dav
dav

davdavdav

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

dav

ATEAK

dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav
dav

davdavdav

ZORUA

IMG_20170801_121401IMG_20170728_115430IMG_20170801_121512IMG_20170801_121506IMG_20170801_121401

dav
dav
dav
dav

Etxebizitza berritzen Hernanin/Reformando una vivienda en Hernani.

Urtarrilan bukatu dugu Hernaniko etxebizitza honen berrikuntza.

Sukaldea, egongela eta pasilloa berritu egin ditugu.

Egurrezko zorua, paretak, ateak eta sabaia  ere berritu egin ditugu.

Sukaldetik banatzeko kristalezko oso ate ederra eta haundia ere jarri dugu.

El pasado mes de enero hemos acabado esta reforma en Hernani.

Se han renovado la cocina, salón y pasillo, y las puertas.

Para separar la cocina del pasillo hemos instalado una preciosa puerta  corredera de cristal.

SUKALDEA:

davdavdavdavdavdavdavdavdavdavdavdavdavdav

PASILLOA ETA EGONGELA

 

davdavdavdavdavdavdavdav

 

Sukalde jarri berria Asteasun/Cocina recién instalada en Asteasu.

Lehenengo astean sukalde eder hau jarri dugu Asteasu herrian.

Etxebizitza berria da baina ez zeukan sukalderik, bakarrik behar den instalazioak, egun bakar batean jarri ahal izan dugu.

Preciosa cocina que hemos instalado la semana pasada en Asteasu.

La vivienda es nueva pero no tenía la cocina instalada, sólo las tomas necesarias, hemos podido instalarla en un sólo día.


Lehendabizi beheko altzariak jarriko ditugu, silestonezko gaina egiteko neurtu ahal izateko.

Gero silestonea eta elektrogailuak, eta iturria.

Primero montamos la parte de abajo para poder tomar las medidas para la encimera de silestone.

Luego instalamos la encimera y los electrodomésticos.


Eta horrela sukaldea erabat amaituta uzten dugu, bi koloretan dira altzariak, krema eta alberjinia, eta silestonea ere krema kolorekoa.

Ateak tiradorerik gabe dira oso moderno eta dotoreak.

Y ya tenemos la cocina terminada, los muebles de color crema y berenjena, el silestone crema también, y las puertas sin tiradores.

¿Zer iruditzen zaizue?

Reforma en Lasarte, cambio de puertas,  quitar gotelé,  pintar,  y acuchillar suelos. 

Kaixo,

Joan den hilabetean Lasarteko etxebizitza honen berrikuntza egin dugu.

Bezeroak eskatzen ziguna hauxe zen, etxe osoan “gotele” delakoa kentzea gero margotzeko, ateak eta zokaloak ere aldatzea txuriak jarriz, eta gero egurrezko zorua berritu eta barnizatu.

Este pasado mes hemos realizado esta reforma de un piso en Lasarte.

Los clientes nos pedían varios trabajos, quitar el gotelé y pintar todo el piso, cambiar las puertas y zócalos y después arreglar y acuchillar los suelos de madera.

LEHEN:

ATEAK ALDATZEN:

BUKATU ETA GERO:

davdavdavdavdavdavdavdavdavdavhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdr