Friso de #madera instalado en las escaleras de un edificio en Egia Donostia.

Acabamos de instalar un friso de madera en las escaleras de un edificio de 6 plantas Egia Donostia.

Más información en el blog :

Acabamos de instalar un friso de #madera en las #escaleras de un #portal en #Donostia.

Antes:

DESPUÉS:

Dos armarios a medida en vivienda de Donostia.

Aste honetan egin eta jarri ditugu bi neurrira egindako bi #armairu #Donostian eraberritzen ari garen etxebizitzan.
Esta semana hemos instalado dos #armarios hechos a medida en la #vivienda que estamos #reformando en #Donostia.
LEHEN:

GERO:

Etxebizitza eraberritua Pasaian/Vivienda reformada en Pasaia.

Martxoan bukatu egin dugu etxebizitza baten eraberritzea Pasaia herrian.

Den dena eraberritu egin dugu, komuna, berogailuak, hormak kendu ere egin ditugu, egurrezko lurrak, neurrira egindako armairuak, ateak, elektrizitatea, eta sukaldea ere erabat pintatu egin dugu.

El pasado mes de marzo hemos acabado la reforma de esta vivienda en Pasaia.

Hemos renovado todo, el baño, suelos y techos, calefacción, puertas y armarios empotrados, electricidad, y también pintar la cocina.

LEHEN:


BUKATU ETA GERO:

KOMUNA:


EGONGELA, LOGELAK ETA PASILLOA:


ARMAIRUAK:



BEROGAILUAK:


SUKALDEA:

Armarios a medida instalados en la reforma de Pasaia.

Kaixo, bukatu berri dugun berrikuntzan bi logeletan neurrira egindako armairuak jarri ditugu.
Bat oso berezia da, “L” itxurarekin eta bi hormen artean.
En la reforma terminada de una vivienda en Pasaia, hemos instalado dos armarios a medida en los dos dormitorios.
Uno es especial, con forma de “L” entre dos paredes.


Etxebizitza berritzen Hernanin/Reformando una vivienda en Hernani.

Urtarrilan bukatu dugu Hernaniko etxebizitza honen berrikuntza.

Sukaldea, egongela eta pasilloa berritu egin ditugu.

Egurrezko zorua, paretak, ateak eta sabaia  ere berritu egin ditugu.

Sukaldetik banatzeko kristalezko oso ate ederra eta haundia ere jarri dugu.

El pasado mes de enero hemos acabado esta reforma en Hernani.

Se han renovado la cocina, salón y pasillo, y las puertas.

Para separar la cocina del pasillo hemos instalado una preciosa puerta  corredera de cristal.

SUKALDEA:

davdavdavdavdavdavdavdavdavdavdavdavdavdav

PASILLOA ETA EGONGELA

 

davdavdavdavdavdavdavdav

 

Sukalde jarri berria Asteasun/Cocina recién instalada en Asteasu.

Lehenengo astean sukalde eder hau jarri dugu Asteasu herrian.

Etxebizitza berria da baina ez zeukan sukalderik, bakarrik behar den instalazioak, egun bakar batean jarri ahal izan dugu.

Preciosa cocina que hemos instalado la semana pasada en Asteasu.

La vivienda es nueva pero no tenía la cocina instalada, sólo las tomas necesarias, hemos podido instalarla en un sólo día.


Lehendabizi beheko altzariak jarriko ditugu, silestonezko gaina egiteko neurtu ahal izateko.

Gero silestonea eta elektrogailuak, eta iturria.

Primero montamos la parte de abajo para poder tomar las medidas para la encimera de silestone.

Luego instalamos la encimera y los electrodomésticos.


Eta horrela sukaldea erabat amaituta uzten dugu, bi koloretan dira altzariak, krema eta alberjinia, eta silestonea ere krema kolorekoa.

Ateak tiradorerik gabe dira oso moderno eta dotoreak.

Y ya tenemos la cocina terminada, los muebles de color crema y berenjena, el silestone crema también, y las puertas sin tiradores.

¿Zer iruditzen zaizue?

Reforma en Lasarte, cambio de puertas,  quitar gotelé,  pintar,  y acuchillar suelos. 

Kaixo,

Joan den hilabetean Lasarteko etxebizitza honen berrikuntza egin dugu.

Bezeroak eskatzen ziguna hauxe zen, etxe osoan “gotele” delakoa kentzea gero margotzeko, ateak eta zokaloak ere aldatzea txuriak jarriz, eta gero egurrezko zorua berritu eta barnizatu.

Este pasado mes hemos realizado esta reforma de un piso en Lasarte.

Los clientes nos pedían varios trabajos, quitar el gotelé y pintar todo el piso, cambiar las puertas y zócalos y después arreglar y acuchillar los suelos de madera.

LEHEN:

ATEAK ALDATZEN:

BUKATU ETA GERO:

davdavdavdavdavdavdavdavdavdavhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdrhdr